Musím si dát pozor, abych neudělala stejnou chybu.
но трябва да внимавам да не се издам пред другите.
Ale před ostatními se to musí skrývat, abych se to neprozradilo.
Извинявай, дядо, ще внимавам да не повередя нищо твое.
Promiň dědo, pokusím se neodpálit nic ve tvym okolí.
Обещавам да внимавам, да не претупа работата.
Dám pozor na to, aby to neodflákla, ano?
Трябва да внимавам да не я срежа.
Ale musíš být opatrný, abys neprořízl gumu.
Ще внимавам да не ги нараня, докато подскачам диво.
Budu dávat pozor, a je nezraním, a začnu pořádně pařit.
Странно, понеже когато възнамерявам да убия някого, внимавам да не си говоря сам, докато съм на улицата.
To je divné, protože když chci někoho zavraždit, dávám si pozor, abych o tom nemluvil sám se sebou, když jdu po ulici.
Щях да внимавам да не го изядеш.
A já jsem chtěl jen dávat pozor abys ho nespolkla nebo tak.
Аз ще внимавам да не ми изгорят маймунките.
Pohlídám si kozičky, aby se mi neupekly.
Доктора каза да внимавам, да не си седна на топките пак.
Doktor říkal, že mám být opatrný, abych si zase nepřisednul kulky.
Ще внимавам да не я ядосам за в бъдеще.
Příště si dám pozor, abych ji nerozzlobil.
Като правя секс, на другия ден внимавам да не правя грешки.
Vždycky když já se s někým vyspím, musím si druhý den dávat pozor, abych nedělala chyby.
По време на секс внимавам да не бъркам.
I při sexu si na to musím dávat pozor.
Спести ми разкарване до тоалетната, но сега трябва да внимавам да не разлея.
Inu, ušetřilo mi to cestu na záchod, ale teď se budu muset celý den starat o to, abych to nevylil.
Трябва да внимавам да не станеш твърде привлекателен.
Ale opatrně, abys pak nebyl příliš atraktivní.
Трябва да внимавам да не ме хванат.
Kdybych se teď zkusila zařídit, aby ji vyloučili, bude po všem.
И все още трябва да внимавам да не се спречквам с нея.
Pořád musím být opatrný, abych ji nenaštval.
Просто трябва да се внимавам да не и дам някакви идеи.
Jen musím dávat pozor na to, abych jí do hlavy nedal fiktivní vzpomínky.
Ще внимавам да не ви видят.
Musíme mít jistotu, že vás nikdo neuvidí.
Да, и ако я бях срещнал първа, щях да внимавам да не проваля всичко.
To jo, a kdybych ji potkal už tenkrát, tak bych ji nikdy neopustil.
Трябва само да внимавам да не ме хванат.
Jen se musím ujistit, že mě nechytí.
Сякаш съм при родителите си и внимавам да не счупя нещо.
Jo, připadám si jako v domě rodičů a nechci tu nic rozbít.
А, аз ще отида да взема сурово филе и ще внимавам да не оставя белези върху някой на паркинга.
A já se vybavim nějakou syrovou svíčkovou a snad jí nesnim celou, než dojedu na parkoviště.
Ще внимавам да не стъпвам върху мини.
Dám pozor, abych nešlápla na minu. Žádný kamery.
Само трябва да внимавам да не натисна прекалено силно.
Jen si musím dát pozor, abych nepoužila moc síly.
Е, определено трябва да внимавам да не я изпусна.
Rozhodně bych měl myslet na to, abych ji neupustil.
Сега трябва да внимавам да не заместя цигарите с ядене.
A teď se jen pořád cpu, abych si ty cigára něčím nahradila.
Да, но трябваше да внимавам да не ме хване.
Jo, ale musím být opatrná, aby mě nenačapal.
Ще внимавам да не си изкълча cuneiform-а защото ще полея със сода моята униформа.
Dám si pozor abych si kotník nezvrtla a limču si na triko nešplíchla.
Обикновено внимавам да не оставям следи в тези къщи но тази вана има 16 пулсиращи струи и целия под вибрира с ефекта, наречен "Шведско освобождаване".
Většinou si dávám pozor, abych nezanechala stopy po tom, co jsem navštívila nějaký z tátova domu, ale tahle vana má 16 pulzujících trysek, navíc vibruje celá podlaha něčím, čemu se říká "Švédské uvolnění."
Когато пожелаех нещо, чувах гласчето да ми казва да спра, да внимавам, да не си живея живота.
Kdykoliv jsem něco chtěla, nechala jsem se tím hláskem zastavit. Hajzlíkem. Nechtěl mě nechat žít.
Да, имаме няколко проблем над които да поработим, но това са проблеми на други хора и трябва да внимавам да не ги направя свои.
Museli jsme vyřešit pár záležitostí, ale to jsou problémy jiných a musím být opatrná, aby se to nestaly moje problémy.
В повечето случаи приемът на препарат като еноксапарин би бил правилен, но познавайки Андрю, щях да внимавам да не получи вътречерепен кръвоизлив.
Ve většině případů by podávání léků na ředění krve jako je Enoxaparin bylo správným řešením ale vzhledem k Andrewově historii jsem k tomu podezíravý. Mohlo by to způsobit nitrolební krvácení.
А той в отговор каза: Не трябва ли да внимавам да говоря онова, което Господ туря в устата ми?
Kterýž odpovídaje, řekl: Zdali toho, což Hospodin vložil v ústa má, nemám šetřiti, abych tak mluvil?
На стражата си ще застана, Ще се изправя на кулата, И ще внимавам да видя какво ще ми говори той, И какво да отговоря на изобличителя си.
Na stráži své státi budu, a postavím se na baště, vyhlédaje, abych viděti mohl, co mluviti bude ke mně Bůh, a co bych odpovídati měl po svém trestání.
0.47778081893921s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Musím si dát pozor, abych neudělala stejnou chybu. 